أعلنت شركة تويتر اليوم عن نظام جديد يسمح للشركة بحجب تغريدة محددة في بلدان معينة. الشركة شرحت عبر مدونتها:
”نحن لم تستخدم هذه الخاصية حتى الآن، ولكن إذا وعندما يطلب منا حجب تغريدة في بلد معين، سنحاول إخبار المستخدم صاحب التغريدة، وسنقوم بوضع علامة واضحة تدل على المحتوى المحجوب. في إطار تلك الشفافية، قمنا بتوسيع شراكتنا مع موقع ،http://chillingeffects.org/twitter بما يسهل العثور على الاشعارات المتعلقة بتويتر.”
كان من الصعب التعليق على هذه الخطوة نظرا لردود الفعل المتشنجة من جانب متستخدمي تويتر نفسه. الكثير ممن يؤمنون بنظرية المؤامرة يعتقدون أن هذه الخطوة هي بسبب حصول الأمير الوليد بن طلال على حصة في الشركة، إضافة إلى استمرار جماعة #occupy في إدعاءاتهم بأن تويتر قام بحجب الهاشتاغ الخاص بهم من الظهور في قائمة المواضيع الرائجة. كل هذا جعلني لا أرغب في تناول الموضوع إطلاقا، لكن يبدو أنه لا مناص لي من ذلك.
لنكن واضحين: هذه رقابة. ليس هناك طريقة للالتفاف حول ذلك. ولكن لنكن واقعيين، تويتر ليس فوق القانون. كل شركة تستضيف محتوى تم إنتاجه من قبل المستخدمين حصلت على أمر قضائي أو طلب حكومي لإزالة بعض المحتوى خلال مرحلة أو أخرى. رأينا كيف أن غوغل تضمنت هذه الأوامر في تقريرها حول الشفافية. بعض الشركات الأخرى كانت أقل صراحة. على أية حال، شركة تويتر كان أمامها خياران في حال طلب منها ذلك: عدم الامتثال، وهذا يعني المخاطرة بالحجب من جانب الحكومة المعترضة، أو الامتثال (أي : فرض الرقابة). وإذا كان لهم تمثيل في البلد المعني فلا خيار عندهم.
إذا اختارت الشركة أن تمتثل لطلبات الحكومة وفرض رقابة على المحتوى، هناك عدد من الخطوات التي يمكن أن للشركة أن تتخذها للتخفيف من أثر هذه الرقابة. والأهم من ذلك، بالطبع، هو الشفافية، وهو الأمر الذي وعد به تويتر. جوجل أيضا كانت شفافة بخصوص الرقابة (أما في حالة فيسبوك فإن الأمر لم يكن كذلك). قرار تويتر لتحديد الموقع الجغرافي تويتر لرقابتها كان ذكيا (بالمقارنة مع الحجب في كل مكان)، نظرا لأنه يمكن للمستخدم تغيير مكانه او موقعه بنفسه.
أتفهم غاضب المستخدمين، ولكن من وجهة نظري هذا لا يمثل تغييرا كبيرا في سياسات تويتر. وقد قام تويتر في السابق بإزالة المحتوى حسب قانون DMCA، وسوف تستمر بلا شك في مواجهة طلبات مماثلة في المستقبل. أعتقد أن الشركة تقوم بأفضل عمل ممكن في وضع صعب… وسأكون أول من يرفع صوته حين يخطؤون.
النص مترجم من اللغة الانجليزية. النص الأصلي لجليان يورك.
شكرا لـ @NJD1YAعلى المساعدة في الترجمة.
Just a couple of comments on Maram Meccawy’s latest column in al-Watan daily: while I don’t think that she has changed all that much, it seems to me that she has become more open about expressing some of her conservative views recently. But I do agree with her that the general atmosphere in the country has become more polarized. Not that I think this is necessarily a bad thing. As I have said before, after a long time of intellectual monopoly, this country could use more controversy.
عاجل: الرياح تعصف بنقاب امرأة في يبرين والهيئة تعيد النقاب إلى مكانه
#sabqandan7anews
This Lama @LamaSabri :-) RT @ClassicDiva Can someone explain what #LamaWedding is about? Who’s Lama?
Is it too late to call it a night?
RT @jtomassini: Via @Adweek, “First Mover: Emily Bell” http://t.co/PVNgbcb | @emilybell giving props to #cuj11, digital media profs, low …
RT @CASottile: “Winning for #Native America,” my short documentary about 3 Native athletes making a positive impact, is now online! http …
I want a Google+ invite.
RT @Monasosh: بلطجية الداخلية سيطروا على باب اللوق. فيه إصابات بسيوف و فيه حد اتصاب بقنبلة مسيلة في وشه و بيقولوا احتمال يبقى مات!
I declare my support to this move :-) RT @ASE: @jilliancyork I really need moral support during these difficult times of change! :p
إحدى النساء ال٤٧ اللاتي قدن السيارات في ١٩٩٠ كانت مصورة فوتوغرافية. هل يتذكر أحد اسمها؟
#women2drive
RT @meshalalmutairi: Check this video out — أم ابراهيم المقاطي تسوق اليوم الجمعة 24-6-2011-الوليدي http://t.co/9vqJJg3 via @youtube
RT @essamz: عــــاجــــل: إطلاق سراح الشيخ سليمان الرشودي من السجن - المصدر ابنته على الفيس بوك (مبروك وعقبال بقية المعتقلين) #Rshoodi
RT @KhalidHariri: @ahmed ساهم ولو ب ريتويت فقط لدعم و نشر حساب جمعية حماية لدعم ورعاية ضحايا العنف الاسري والجنسي @Himayah1
